FAW извинился перед АВТОВАЗом за "Поехали вместе"

4 апреля 2013

Вчера в Москве состоялась презентация двух новых моделей марки FAW: хэтчбека V2 и седана V5. При желании в любом автомобиле можно заметить плагиат: четыре колеса, руль и даже стёкла. Но рекламный слоган должен быть индивидуальным, как зубная щётка. У китайского автопроизводителя, окунувшегося в российские реалии автомобильного рынка, такой индивидуальности наблюдать не приходится.

Мы сообщали, что FAW в ходе презентации новых моделей в столице использовал знакомый до боли россиянам слоган: "Поехали вместе". В прошлом году под этим же девизом началась жизнь универсала Lada Largus, производство которого налажено на АВТОВАЗе. Мда, ситуация...

Мы обратились за комментариями к официальным представителям обеих сторон. Со стороны ОАО "АВТОВАЗ" выступил директор по внешним связям компании Игорь Буренков:

"Поехали вместе" – слоган Lada Largus, и он работает – Largus в дефиците. А китайские производители, как известно, воруют всё и у всех. Предпочитают хорошие бренды. Возможно, что это – предмет для судебного разбирательства, все наши слоганы зарегистрированы".

Буквально несколько минут назад мы получили комментарий от Александра Гнездюка, генерального директора компании Квингруп (компания Квингруп является официальным эксклюзивным дистрибьютором FAW в России): 

"Слоган "Поехали вместе" - официальный сезонный слоган автогиганта FAW на китайском рынке, он был презентован только в рамках презентации автомобилей V2 и V5, которая прошла 3 апреля в Москве и в дальнейшем в рекламной кампании бренда на российском рынке использоваться не будет. Компания FAW и компания Квингруп - официальный эксклюзивный дистрибьютор FAW в России приносит свои искренние извинения компании АВТОВАЗ за допущенную ошибку".

Что же, мы будем следить за развитием событий. Напомним, что модельный ряд FAW представлен в России четырьмя моделями: двумя седанами, коммерческим грузовиком и хэтчбеком. 

Фото: Екатерина Рзянина; www.ladalargus.net

Друзья, спасибо за репост

Комментарии

аватар пользователя: ДэниелРедклиф
ДэниелРедклиф4 апреля 2013 в 13:41

О как! С одной стороны судебные разбирательства, а с другой извинения. Следим за событиями. Кстати, слоган был придуман самим Буренковым.

1
  • Ответить
аватар пользователя: Андрей Киселев
Киселев Андрей4 апреля 2013 в 16:02

ахахах... китаёзы не замарачиваются, зачем ломать голову над названием или дизайном если можно стырить у кого нибудь готовое))) они так скоро придумают бренд какой нибудь X-LADA, LADA-2

0
  • Ответить
аватар пользователя: добрый_Лёшка
добрый_Лёшка5 апреля 2013 в 04:05

хорошо что не спёрли старинный ВАЗовский лозунг.
"FAW - то что надо"

0
  • Ответить
аватар пользователя: Кукумбер
Кукумбер5 апреля 2013 в 04:26

Спасибо. Хоть узнал что есть такой слоган, а то ни слухом ни духом.

0
  • Ответить
аватар пользователя: id
id5 апреля 2013 в 04:27

Там опечатка видимо в слогане...
«FAW — Понаехали вместе»
для Москвы былоб самый раз =)

9
  • Ответить
аватар пользователя: шокирующая мохнатка
шокирующая мохнатка5 апреля 2013 в 04:35

Предлагаю братьям-китайцам не стесняться и использовать в России следующие варианты:

FAW - управляй мечтой
FAW - креативные технологии
FAW - выбери свой путь
FAW - бунтующая страсть
FAW - просто гениально
FAW - это и есть Zoom-Zoom
FAW - ключ к дорогам России
FAW - русские машины

А ещё можно красиво отмазаться: сказать, что просто опечатались на плакате. И на самом деле слоган звучит так:

FAW - поехали ВМЕСТО

или ещё лучше:

FAW - поехали В МЕСТО

5
  • Ответить
аватар пользователя: павел112163
павел1121635 апреля 2013 в 12:16

Надо вам к ним рекламным агентом устроится хорошие слова нынче хороших денег стоят ))))))))

1
  • Ответить
аватар пользователя: saturn
saturn5 апреля 2013 в 15:04

Спасибо ,я так давно не смеялся!

1
  • Ответить
аватар пользователя: Bergelmir
Bergelmir17 августа 2013 в 15:13

А если он умеет пользоваться фотошопом и копировать эмблемки на машины, то они его ещё и дизайнером возьмут

0
  • Ответить
Прикрепить картинку